一、accompany的用法
accompany的基本意思是“陪同,陪伴”,作为静态动词可表示陪伴某人; 作为动态动词可表示“陪伴某人去某地”或“陪伴某人做某事”,主语和谓语都是人。作“陪伴某人做某事”解时,多接“on+表示动作的名词”或“in+ v -ing”,极少接动词不定式。
accompany引申可表示为“伴随某事同时发生”,此时主语和宾语都是物或事物,常用于一般时态。
accompany还可作“伴奏”解,通常指用钢琴伴奏,这时主语通常是人,宾语可以是人,也可以是song等名词或singing等动名词。表示“用某种乐器伴奏”时则与介词on或at连用。
accompany还可以表示“附带; 补充; 增添”,所附加的事物可由介词with引出。
accompany是及物动词,直接接宾语,注意不可受汉语影响而搭用介词to。
accompany常用于被动语态或系表结构,其现在分词和过去分词常用作状语。
accompanied by sb/sth 的意思是“由…陪伴〔伴随〕着”,在句中常用作状语。
二、accompany、company区别
accompany的意思是陪伴；而company一般指公司，当然它也有陪伴的意思。
如果要专指‘陪伴’的话，两者的区别在于：
1.accompany是作为verb形式，而company是作为noun的形式。
2.两者虽说都是陪伴，但company指的是有另一个人或者另一批人和你在一起，而且特指这会使你感到高兴或者是你不会感到寂寞。
而accompany就比较广泛，它没有特别强调这个动作之后的感觉和情绪，所以只要是陪同某人就可以用这个。
举个例子：She would be grateful for their company on the drive back.
她很感激他们陪同她驾车返回。
主要强调在由于他们陪同了，所以她会很感激。
I accompanied her on the trip.
我陪同她一道旅行。
在这儿主要强调就是我陪同了。
一般用于‘陪同’这个词，accompany会比较常用。
一般搭配：for company，in the company of sb.
