一、people与person的区别
1、单复数含义不同
person是个体名词，它泛指man，woman或child中的任何一个，其复数形式是persons，但人们习惯用people代替persons。
people作“人”讲时，是集合名词，表复数概念。说“一个人”时，不用people。当表示两个以上的人时，可用people。
2、可数名词与不可数名词
person是可数名词。people作“民族”解时，有单、复数之分，作为人时后面不加s。
3、读音不同
person：英[ˈpɜ:sn] 美[ˈpɜ:rsn]
people：英[ˈpi:pl] 美[ˈpipəl]
二、person的用法
person的基本意思是相对于animal或thing而言的“人”。用来表示具有某种个性或特性的人时,是可数名词,其复数形式为people; 也可指已知的或非特指的人; 还可指少量的人或具体人数,主要作法律用语,此时其复数形式为persons。
person作“容貌,身体”解时,一般用单数形式; person还可作“合适人选”解。person还有“家伙”的意思,含有贬义或不尊重之义。在语法术语中, person作“人称”解。
a young person的意思是“一个年轻妇女”,多半指轻佻的女人。“一个年轻男人”则说a young man。
随着女权运动的开展,用person代替man的情况越来越多。英美也都有一些官方政策在表示不受性别限制的工种或不排斥女性的职业上用person来代替man。
