一、北京外国语大学文化传统
学校标识
校徽
校徽含义：北京外国语大学校徽外形是西方高等学校校徽常用外形——盾形。盾形是从军事意义上衍生出来的图形，象征一种执着探究、寻求真理的精神，寓意北京外国语大学将为国家培养众多有探究精神的优秀人才。学校运用盾形作为校徽外形很好的体现了北京外国语大学这一所东方高等学府与西方众多高校交流合作的良好愿望。校徽中间部分为“BFSU”英文简称的字母变形，恰好体现了北外“团结、紧张、严肃、活泼”的校训。标志中文字以英文居多，突出北京外国语大学办学特点。色彩则运用高贵的蓝紫色，典雅稳重，形成了自己的特色。
校徽校庆70周年庆标
校庆主庆标以数字“70”为主体形态，左侧的“7”也意指全球七大洲，其上四种不同的蓝色，寓意全球四大洋，表示北外七大洲四大洋的莘莘学子共同成长。
校庆庆标校庆80周年庆标
北京外国语大学80周年校庆标识图案由数字“80”演绎而来，门首“8”字呈人形站立，展现北外人心系祖国、志在四方的家国情怀。三重大门的造型，融入了生生不息、欣欣向荣的美好愿景。标识图案整体色调明丽、色彩多元，由“红、黄、蓝”三色渐变而来。红色体现学校作为中国共产党创办的第一所外国语大学，传承红色基因，始终与党同行；黄色和蓝色象征东西方文明交融汇聚，体现学校“兼容并蓄、博学笃行”的校训精神。[41]
80周年校庆庆标校训
“兼容并蓄”，源自蔡元培任北大校长时提出的“思想自由，兼容并包”，“兼容并蓄”意味着一种世界眼光和开放性胸怀，既是世界不同文化文明的兼容，又是以外语为主的其他学科的兼容，同时孕育着创新。
“博学笃行”出自《礼记·中庸》，讲的是为学和实践，“博学”意广泛的猎取，“笃行”是为学的最后阶段，就要努力践履所学，做到“知行合一”。前句是讲学校的品质，后句讲师生的品质，或者说前句讲学校的目标，后句讲对师生的要求。[36]
校训碑校歌
《人民需要我们到哪里，我们就到哪里》
方堃创作
人民需要我们到哪里，我们就到哪里。
我们有马列主义武器，毛泽东思想指导。
我们勇敢地走向岗位，永远为人民服务。
人民需要我们到哪里，我们就到哪里。
校园文化
2011年，北外共举办英语主持人大赛、英语演讲比赛、翻译大赛、口译大赛等专业技能类活动，摄影大赛、校园十大歌星赛、棋类比赛等兴趣特长类活动，中外留学生文艺晚会、新年师生文艺晚会、中国外交官走进北外交流演出等文化娱乐类活动，第六届“外研社”杯运动会、“北外杯”篮球赛、“冬季三项”等体育竞技类活动等。p分页标题e
各院系举行了第十届英语文化节、俄罗斯文化节、第十一届日本文化节、首届北京高校法语文化日、科威特文化周等活动。其中，第十届英语文化节中“英语演讲比赛”、“英文歌曲大赛”以及“Drama Night 短剧之夜”等活动吸引了全国各高校大学生参加比赛，已成为英语文化节的品牌活动，在全国高校具有一定的影响力。
二、北京外国语大学所获荣誉
2020年11月，入选第三批国防教育特色学校名单。
2020年12月25日，被国家卫生健康委等授予“无偿献血促进奖”。
2021年9月25日，北京外国语大学全国青少年法治教育中心入选全国“七五”普法先进集体候选名单。
2021年12月，2021年首都高等学校游泳冠军赛（线上比赛）近日顺利举行。北京外国语大学获得了甲A组团体总分第一名。
2022年2月，北京外国语大学入选第二轮“双一流”建设高校及建设学科名单。
