spend:指花费时间和金钱。pay:指支付金钱和感情的回报。take:指花费时间和力气,一般只用it做形式主语(事物做主语)。cost:指花费时间、金钱、精力等,只能用事物做主语且无被动语态。
区别
一对应的主语不同spend和pay的主语只能是人; take 与cost的主语是物或事; take后接时间时,主语也可以是人。
take和cost还可以用动词不定式或动词不定式短语作真实主语,而it为形式主语。
被动结构不同
spend, take, pay都可用于被动结构,而cost不能用于被动结构。
搭配的内容不同
pay的后面,只接金钱; cost的搭配范围最宽,除接金钱和时间外,还可接财富、健康、职位甚至生命。