kid小孩一般多用于口语,表示孩子很小,书面语的话可以表示文体生动活泼,但不要用于正式文体中child小孩,多用于书面语中,只一个小孩,如:He has a child,Tom. 他有个叫汤姆的孩子。但年纪20岁了也还是孩子啊,这里就不要用kid了。
知识拓展
1.和孩子相关的英文词语:
baby:n.婴儿;婴孩;宝贝儿。一般指新生儿或不超过两岁的小孩。
例句:Mywifehasjusthadababy .
翻译:我妻子刚生了孩子。
infant:婴儿,幼儿;未成年人;初学者,生手。一般用于医学或法律上的界定。
例句:Thenation&39;sinfantmortalityratehasreachedarecordlow.
翻译:该国的婴儿死亡率已降至历史最低水平。
toddler:n.蹒跚行走的人;幼童装;;学步的幼儿。
例句:Atoddlerrequiresclosesupervisionandfirmcontrolatalltimes .
翻译:刚学步的孩子时刻需要寸步不离的照看,并要牢牢看紧。
2.kid、child、children的不同点
kid:n.小孩;adj.较年幼的;vt.欺骗,戏弄。
child:n.孩子;幼稚的人。
children的意思:n.儿童;孩子们(child的复数)。
用法上区别
kid:一般用于口语通常表示孩子很小,正式文体中很少使用。
child:在书面上一般用child来代替kid,书面语。
children:children是child的复数形式表示多个孩子。