hello：用于问候、接电话或引起注意。侧重于正式场合，不熟悉的人之间使用。hi：用于打招呼。侧重于非常正式场合，熟人之间的对话。
1、汉语解释方面，hello的意思是你好，hi的意思只是打招呼。比如，电话里我们接到不熟悉人电话，我们不会说hi，那是打招呼，一般我们用hello，你好。2、使用范围，hi一般用于熟悉人，hello一般用于所有人。3、词义方面，Hello是比较礼貌的，可以对任何人和任何情况下用 hello mum，hello Dr Zhang。而Hi比较随意非正式场合用。
hello用法：hello用作感叹词主要用于熟人间打招呼——“喂”，常可音译为“哈罗”；也可用于呼叫远处的熟人或陌生人，以引起注意；还可作为打电话时呼叫对方之用语。
hi用法：hi用作问候语，意思是“嘿”“喂”，表示问候,相当于hello，也可用以唤起注意，hi也常可写成hey。
Hello：多用于正规场合、大家不太熟、或俩人年龄、身份差异大时。
Hi：比hello轻松；朋友、同级同事见面首选。
