late为一般形容词，表示迟到了,太晚了，也可以作副词，表示晚，迟，在晚期。later则可以作为late的比较级形式，或者作时间副词表示随后，稍后。
late的用法
late可以用作形容词
late的基本意思是“晚的”,可指与规定的、预期的或惯常的时间相比“晚的”“迟的”,也可指在事物本身发展过程中或某一时间单位(如年月)“晚期的”“后期的”。作这两种解释时可在句中作定语,表语,可用于比较级和最高级。late还可指在时间或顺序上的“新近的”“晚期的”。late用在头衔、人名前可作“已退职〔休〕,新近故去的,前任的”解,这时其前通常须加the,在句中常用作定语,没有比较级和最高级形式。
表示“做某事迟了”, late后接(in+) v -ing 。如果动名词后面有宾语, in+ v -ing 形式则可用with代替。在口语中, late可直接跟动名词,省略in。
late用作表语时后接for表示“迟于规定时间做某事”“赶不上做某事”;后接at表示“迟于规定时到达某地”;后接“ in + v -ing ”表示“做某事迟了”;后接of表示“从前”,指从前居住的地方或某人参加的某种组织、协会等。
late可以用作副词
late用作副词表示“晚”“迟”,指迟于规定〔预期〕时刻,作此解时没有比较级和最高级。late还可表示“末期地”,指到达或接近某事物的后端。
as late as后跟年月日时,不再加介词。
late用于时间时,表示“不久前”。
later的用法
1. 用作形容词和副词 late 的比较级。
2. 用于一段具体时间之后，表示从过去或将来算起的多长时间以后，但通常不指从现在算起的多久以后。
但是later单独使用（即不连用具体时间），可以表示从现在算起的“以后”（具有泛指意义）。
3. 用于 later on，表示“以后”“后来”，可用于过去或将来。
4. sooner or later 为习语，意为“迟早”，注意其词序不能倒过来。
