over与above译为“在...上方”的时候，区别在于所表示的空间不同。over主要用于某物垂直高于另外一个物体，指正上方，它的反义词是under，表示垂直且不与表面接触的下方。而above主要描述在上方的扩展空间里，两个物体不是垂直关系，它的反义词是below，表示非垂直且不与表面接触的下方。
over和above的区别
1、概念不同
“Over”是当某物在某人、某物上方或在其上方移动时，前者位于后者上方的垂直直线上。垂直在上，空间上接近。
当某物在与另一物体相距一定距离的扩展空间中时，我们说前者“Above”后者。笼统表示在上，不接触。
2、表示不同
“Over”以精确的方式表示位置，它表示物体从一侧移动到另一侧。
“Above”表示处于更高位置。
3、使用不同
当涉及到数字时，我们在句子中使用“Over”而不是“Above”。
4、一词多义不同
over作介词意思有在 ... 的上方;遍及地;在 ...期间。作副词意思有穿过;完全覆盖;结束;落下。作名词意思是(板球中)每个投球手一次连续所投出的球数。
above作介词意思有超过;在 ...上面;高于。作形容词意思有上面的;以上的。作副词意思有在上面;超过;更重要地;上文地。作名词意思是上面的东西。
over的用法
over：prep. (介词)
1、over表示方向可作“从或通过…顶上(交谈等)”解; 作“从…边沿溢出,漫过”解,其后一般接容器类物体、河堤等。
2、over还可表示状态,作“遮在…上方,盖在…上面,伏在…上”“挡在…前面,遮在…前面”解。
3、over还可表示方式,作“通过,凭助,经由…的媒介”解,其后常接电话、电视、收音机等交际工具名词
4、(在数量、程度等方面)超过;高于;与....相比;
above的用法
prep. (介词)
above表示位置时笼统指“在上方”，不一定垂直，也不与其宾语相接触。
adv. (副词)
1、above可用作介词宾语，如from above(从上面)。
2、above用作副词时不用于比较等级。
adj. (形容词)
1、above作“上述的”解时只用在名词前作定语，不用于比较等级。
2、the above可用作名词，在句中用作主语时，谓语动词可用单数形式，也可用复数形式。
