so修饰形容词或副词，such修饰名词短语。such不能和many、much、few、little（在此是“少”的意思）等词连用，而so可以。so不能修饰复数名词。例如so good，so carefully。
so的用法
so可用作副词和连词，作副词，可译作“这样地；像……一样；（……也）正是那样”，作连词，可译作“所以；那么。”
1. so通常置于所修饰的形容词、副词之前。
so修饰“a(an)＋形容词＋名词”时，排列顺序为“so＋形容词+a（an）＋名词”。如：
I’ve never seen so amusing a film.
我从来没有看过这么有趣的电影。
2. so＋系动词（助动词或情态动词）＋另一主语。
此句型是主谓倒装结构，表示前句所述肯定情况也适用于另一主语。其中so作“也这样；也如此”解。
此时要注意：so后的系动词、助动词或情态动词须同前一句的谓语动词保持一致。如：
I enjoy reading the book and so does my wife.
3. so ＋主语＋系动词（助动词或情态动词）此句型的主语与前一句的主语相同，因而主谓不倒装。
这种句型表示说话者对前句所提到的情况或事实表示赞同，其中so作“不错；确实如此”解。
4. 主语＋表示看法、意见等动词＋so
5. 主语+do+so
在此句型中，so和动词do连用，可用来替代上文出现过的动宾和动状结构，以避免重复。
6. 作连词时，意为“因此，所以”引导目的或结果状语从句。如：
I”m going to take an early bus so that I”ll get there in time.
我打算乘早班公共汽车，以便及时赶到那里。（目的状语从句）
