1．余以乾隆三十九年十二月（“以”通“于”，在……的时候）；2．其级七千有余（“有”通“又”，用来连接整数和零数）；3．少圜（“圜”同“圆”，圆形的，指山石）。《登泰山记》描述了作者冒雪登泰山观赏日出的经过，描写了泰山的雄奇形势，文字简洁生动，是桐城派古文的名篇。
通假字
1．余以乾隆三十九年十二月（“以”通“于”，在，在……的时候）2．其级七千有余（“有”通“又”，用来连接整数和零数）
3．少圜（“圜”同“圆”，圆形的，指山石）
古今异义
1．至于泰安（至于，古义：到，到达；今义：表示另提一事）2．是月丁未（是，古义：这，此；今义：常用作判断词）
3．复循西谷（复，古义：再，又；今义：往复，重复）
4．戊申晦（晦，古义：农历每月的最后一天；今义：昏暗，夜晚）
5．稍见雪中白若樗蒲数十立者（稍，古义：逐渐，渐渐；今义：稍微，略微）
6．多平方（平方，古义：方方整整的；指山石；今义：数学名词）
