“这缘分像一道桥，故事瞧一瞧，走天涯 ，你我卸下战袍，梦回长城谣。”提到缘分总会让人想起千古名句“有缘千里来相会”。然而很多人只记得这上一句，却不知下一句也是妙笔生花。
《集杭州俗语诗》
清·黄增
色不迷人人自迷，情人眼里出西施。
有缘千里来相会，三笑徒然当一痴。
“三笑徒然当一痴”是前一句“有缘千里来相会”的递进，而不是转折。有缘分相隔再远也会见到对方，只是三个笑容无缘无故也会种下痴情。“徒然”应该解释为它的本义:无缘无故：
宋·无名氏《张协状元》第14出：“有缘千里能相会，无缘对面不相逢。”
明代施耐庵《水浒传》第35回：“宋江大喜：‘有缘千里来相会，无缘对面不相逢’”
