更在文言文中的意思有改正，改变，更换；经历，经过；交替，交互；另，另外；再，又；重新；更加，愈加等。
文言文更的意思
gēng
①改正；改变；更换。《十则》：“更也，人皆仰之。”《庖丁解牛》：“良庖岁更刀，割也；族庖月更刀折也。”《赤壁赋》：“客喜而笑，洗盏更酌。”
②经历；经过。《与吴质书》：“年三十余，在兵中十岁，所更非一。”《史记·大宛列传》：“因欲通使，道必更匈奴中。”
③交替；交互。《活板》：“更互用之，瞬息可就。”《左忠毅公逸事》：“使将更休。”
④古时夜间计时单位。一夜分五更，一更约二小时《孔雀东南飞》：“仰头相向鸣，夜夜达五更。”
gèng
①另；另外。《荆轲刺秦王》：“丹不忍以已之私，而伤长者之意，愿足下更虑之。”《西门豹治邺》：“得更求好女，生日送之。”
②再；又。《石壕吏》：“室中更无人，惟有乳下孙。”王维《送元二使西安》：“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”
③重新。《琵琶行》：“莫辞更坐弹一曲，为君翻作琵琶行。”
④更加；愈加。《赤壁之战》：“今日拒之，事更不顺。”《促织》：“加以官贪吏虐，民日贴妇卖儿，更无休止。”
⑤还。《孔雀东南飞》：“仍更被驱遣，何言复来还。”
⑥岂，怎么。刘长卿《登润州万岁楼》：“更能谈笑解重围。”
⑦与；和。杨万里《春兴》：“不关春雨更春风。”
⑧却。《后序》：“予更欲一觇北，归而求救国之策。”
更的基本字义
1、改变，改换：更正。更生（重新获得生命，喻复兴）。更衣（ａ．换衣服；ｂ．婉辞，上厕所）。更定（改订）。更迭（轮流更换）。更递。更番。更新（旧的除去，新的建起）。更张（调节琴弦，喻变更或改革）。
2、经历：少（shào）不更事（年龄小，没有经历过多少事情）。
3、旧时夜间计时单位，一夜分为五更：更时。更阑。更夫。更鼓。更漏（原指计时用的漏壶，后泛指时辰）。
