越国以鄙远词类活用：鄙，名词的意动用法，把……当作边邑；远，形容词用作名词，远地，指郑国。此句出自《烛之武退秦师》。
《烛之武退秦师》词类活用
1、烛之武退秦师（使动用法，使……退却）
2、晋军函陵（名词作动词，军是驻扎的意思，同下文“秦军”)
3、夜缒而出（名词做状语,在夜晚；名词做动词，由城上以绳索垂至平地,缘之而下）
4、若亡郑而有益于君。（动词使动用法，使......灭亡）
5、越国以鄙远（鄙，名词的意动用法，把……当作边邑；远，形容词用作名词，远地，指郑国）
6、邻之厚，君之薄也（“厚”“薄”都是形容词活用作动词厚，变雄厚；薄，变薄弱）
7、共其乏困（形容词活用为名词，缺少的东西）
8、君亦无所害（动词用作名词，害处）
9、朝济而夕设版焉(“朝”、“夕”，名词活用作状语朝，在早上；夕，在晚上）
10、既东封郑，又欲肆其西封（名词作状语，向东；名词作动词，使动用法，使......成为疆界）
11、若不阙秦（quē使动用法，使……减少）
12、阙秦以利晋（使动用法.使.....获利）
13、因人之力而敝之（形容词作动词，损害）
《烛之武退秦师》古今异义
1、行李之往来（行李，阙出使的人；今义：出门所带的包裹）
2、若舍郑以为东道主（以为，古义：把……作为；今义：认为。东道主，古义：东方道路上（招待过客）的主人；今义：泛指接待宴客的主人）
3、微夫人之力不及此。（夫人，古义：那个人，这里指秦穆公；今义：一般人的妻子）
4、亦去之（去，古义：离开；今义：往，到）
5、敢以烦执事（执事，古义：掌管事务的人，这里是对对方的敬称；今义：掌管某项工作的人）
6、共其乏困（乏困，古义：指缺乏的东西。今义：指精神或身体劳累）
7、今急而求子。（今，古义：如今今义：今天）
8、且贰于楚也（贰，古义：动词，从属二主。今义：数词，“二”的大写。）
