而两狼之并驱如故出自《狼三则·其二》。这里的“之”是结构助词。当主谓短语在句中作为主语、宾语或一个分句时，“之”用在主语和谓语之间，起取消句子独立性的作用，可不译。
之的字义
1.助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
2.助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
3.用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
4.代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
5.代词，这，那：“～二虫，又何知”。
6.虚用，无所指：久而久～。
7.往，到：“吾欲～南海”。
狼三则其二词性活用
1、狼不敢[前]（方位名词作动词，上前）
2、恐前后受其[敌]（名词作动词，攻击）
3、一狼[洞]其中（名词作动词，打洞）
4、意将[隧]入以攻其后也（名词作状语，从柴草堆中打洞）
5、其一[犬]坐于前（名词作状语，像狗一样地）
6、[苫]蔽成丘（名词作状语，覆盖）
7、一[屠]晚归（动词作名词，屠夫
