劝告。这句话出自鸿门宴。《鸿门宴》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文,出自《史记·项羽本纪》。文章叙述的是秦朝灭亡后(公元前206年)两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。
下列各项中加点的词语的意思相同的一项是( )
A. 范增说项羽曰秦王必说见臣
B. 君安与项伯有故 沛公安在?
C. 不义也。不如因善遇之秦之遇将军可谓深矣
D. 其意常在沛公也 丹不忍以己之私而伤长者之意
答案:C。分析:A项,劝说/高兴;B项,怎么/哪;C项,对待;D项,意图/心意。
鸿门宴节选
原文
范增说项羽曰:“沛公居山东时,贪于财货,好美姬。今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小。吾令人望其气,皆为龙虎,成五彩,此天子气也。急击勿失!”
翻译
范增劝告项羽:“沛公在崤山以东的时候,对钱财货物贪恋,喜爱美女。现在进了关,不掠取财物,不迷恋女色,这说明他的志向不在小处。我叫人观望他那里的气运,都是龙虎的形状,呈现五彩的颜色,这是天子的运气呀。赶快攻打,不要失去机会。”