“难以望其项背"这句话对。望其项背,拼音是wàbaing qí xiàngbèdui,汉语成语,出自明·朱有zhi炖《三度小桃红》,意思是能够望见别人的颈项和脊背,表示赶得上或比得上,望其项背它还有只能看到背影,看不清头部的意思,也可以用来比喻可以企及对方所达到的成就或境界。
近义词:望尘莫及答
意思是只版望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。权多用于表示对人钦佩。尘:尘土;莫:不;及:赶上。
出处:南朝宋范晔《后汉书·赵咨传》:咨不为留,暠送至亭次,望尘不及。
译文:咨询不为留,曹嵩送到亭次,望见尘土不到。
例句】清·陈廷焯《白雨斋词话》卷三:“板桥、心余辈,极力腾踔(chuo平声,跳跃),终不能望其项背。”/面对五四时期诸多的伟大作家,现在的很多所谓的作家,实难望其项背。【用法】:作谓语、定语;用于书面语;常用于否定形式,易错用法,指能赶得上,与其相当,而不是差距大(多用于人)。多用于否定式:难以~。不能~。