窃为大王不取也翻译：我以为大王不应该采取这种做法。
窃为大王不取也出自鸿门宴
...，此亡秦之续耳。窃为大王不取也！”项王未有以应，曰：“坐。”樊哙从良坐。坐须臾，沛公起如厕，因招樊哙出。沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小...
注释行略定秦地：将要夺取秦国本土关中之地。行，行将，将要。王（wàng）：称王。旦日：明天。飨（xiǎng）：用酒食款待，这里指犒劳。说（shuì）：劝说。幸：宠幸，宠爱。气：预示吉凶之气。汉代方士多有望气之术，认为望某方云气即可测知吉凶。左尹（yǐn）：令尹的辅佐，为楚国官名。善：亲善，跟……要好。具：全部。毋（wú）从俱死：不要跟着沛公一起死。又王念孙认为“从”当作“徒”，意思是白白地。亡去：逃离。语（yù）：告诉。鲰（zōu）生：浅薄愚陋的小人。鲰，小。内：同“纳”。当：挡住，抵挡。固：固然，当然。安：何，怎么。有故：有旧交。游：交游，交往。活之：使之活，使他免于死罪。孰与君少（shào）长（zhǎng）：跟你相比年纪谁大谁小。兄事之：像对待兄长一样侍奉他。事，侍奉。要（yāo）：邀请。卮（zhī）：酒器。为寿：古时献酒致祝颂词叫为寿。秋毫：秋天动物身上新长出的细毛，比喻极细微的东西。籍：登记。府库：仓库。非常：指意外变故。倍德：就是忘恩负义的意思。倍，同“背”。蚤：通“早”。谢项王：向项王陪罪。谢，谢罪，道歉。从百余骑（jì）：带领随从一百多人。骑，一人一马为一骑。不自意：自己想不到。即日：当天。东向坐：面朝东坐。这是表示尊贵。数（shuò）：多次。目：用眼色示意。玦（jué）：环形而有缺口的佩玉。三：这里是表示好几次。忍：狠心。若：汝，你。不者：不然的话。不，同“否”。若属：你们这班人。且：将。为所虏：被他俘虏。翼蔽：遮蔽，掩护。翼，用翼遮盖，保护。樊哙（kuài）：刘邦麾下战将。
